Carel UE025 Manuel d'utilisateur

humiSteam x-plusUser manualsteam humidifi ers

10ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice2. WATER CONNECTIONSImportant: before proceeding, disconnect the power supply..

11ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceFittings provided for the water connections:Models UE001 to UE018 Models UE025 t

12ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice2.1 Supply water Only use mains water with: pressure between 0.1 and 0.8

13ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice3. STEAM DISTRIBUTION3.1 CAREL jet distributors (SDPOEM00**)These can be tted

14ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice3.4 Steam hosesuse CAREL hoses (max. 4 m ( max. 13 feet)) long, see “Models of s

15ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice4. ELECTRICAL CONNECTIONS4.1 Preparing the electric cableways Models UE001 to

16ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceHUMIDISTAT and REMOTE CONTACT (ON/OFF action)connect outputs M7.1 and M7.2 to a

17ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceCAREL NTC probe connection:M.2 M.7 M.8M.2.1M.2.2 M.2.3 M2.4 M.2.5 M.2.6 M.

18ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice5. REMOTE TERMINAL, GSM MODEM AND SUPERVISORY NETWORK5.1 Remote display termina

19ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceFor the connecting remove the cover , and connect cards optional connector J19Mo

20ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice5. 4 Cascading control of other unitsThe steam production reached can exceed th

21ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice6. STARTING AND USER INTERFACEBefore starting the humidier, check:water connec

22ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceOFFbySuperv• .: steam production disabled by supervisor;OFFbySched.:• ste

23ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice1. User1. Alarm thresholdsMain probe thresholdAlarm high Alarm high Limit p

24ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice7. USER MENU From the main screen press: PRG to access the main menu,•ENTER to

25ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceFrom the main screen press:PRG to access the main menu,•DOWN to select the inst

26ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice8.6 Supervisorparameter range def. UOMidentificationnumberforBMSnetwork0 to

27ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice Important: the operations described in this menu must only be carried

28ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceWhen an alarm is activated, the alarm button starts ashing intermittently.In t

29ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceWarning:E=HighhumiditylimitprobeLimit probe humidity warninglimit probe hig

3ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009WARNINGSThe CAREL S.p.A. humidiers are advanced products, whose operation is specied in th

30ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice11. MAINTENANCE AND SPARE PARTS11.1 Spare parts for models UE001 to UE018456321

31ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceTable of water circuit, electrical and electronic spare parts, UE001 to 018spare

32ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceTable of spare part codes, three-phase cylinders UE003 to 018, electrod

33ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice11.2 Spare parts for models UE025 to UE065876543211920Fig. 11.c91011121516171813

34ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceTable of water circuit, electrical and electronic spare parts, UE025 to UE065des

35ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceTable of spare parts for standard and special cylinders UE025 to UE065

36ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice11.3 Spare parts for models UE090 to UE13087653432119193343420Fig. 11.e161513111

37ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009Table of water circuit, electrical and electronic spare parts, UE090 to UE130description spare part

38ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice11.4 Cleaning and maintenance of the cylinderReplacementImportant: the cylinde

39ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice11.6 Cylinder connection Three-phase models UE025 to UE130production (kg/h)condu

40ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice12. WIRING DIAGRAMS12.1 Diagram of single-phase models UE001 to UE009(208-230V)

41ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice12.2 Diagram of three-phase models UE003 to UE018 (208-230-460-575V) key: TB t

42ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice12.3 Diagram of three-phase models UE025(208-230-460-575V), UE35(208-230-460-57

43ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice12.4 Diagram of three-phase models UE045 (208-230 V) and UE065 (460-575 V)(**) A

44ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice12.5 Diagram of three-phase models UE090 to UE130(**) Attention: for TAM congur

45ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice13. GENERAL FEATURES AND MODELS13.1 humiSteam models and electrical specicatio

46ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceone cable turn one turn of the two cables of the same phasetwo cable turns of th

47ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice13.2 Technical specicationstechnical specications UEX modelsUE001* UE003* UE00

48ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice13.4 Models of concentrated jet steam distributorsUEX modelscodeUE001XUE003XUE00

49ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice 70 mmmin. 200 mm (7.9”)min. 200 mm (7.9”)min. 200 mm (7.9”)11/3 HH > 250

5ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009CONTENT1. INTRODUCTION AND ASSEMBLY 71.1 humiSteam x-plus (UEX*)...

50ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice13.6 CONTROLLING THE BOARD VIA NETWORKThe variables shown in the list are only s

51ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice10 R humidistat status: 0 = open, 1 = closed11 R remote on/o status:0 = open =

52ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice“I” read (R)/write (W) integer variables (Modbus®: REGISTERS)CAREL Modbus®1 129

53ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice34 162 R/W system timer: day (can be edited for updating the sistem timer!)35 16

54ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice14. TECHNICAL APPENDIXONOFFhyhyhy Banda Proporzionale/ Proportional BandPmaxPmi

55ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceIf this mode is activated, if the probe limit is disconnected, (alarm E4) steam

56ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceCAREL reserves the right to modify or change its products without prior notice.D

58ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009

59ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009

UE xxx x x x U 01 2 3 4 5 6 71 ID prex;2 rated instant steam production in kg/h / lbr/h:mod. production001 1.5/3.3003 3/6.6005 5/11008 8/17.

Agency:+03U220621 rel. 1.4 - 04.08.2009HeadquartersCAREL INDUSTRIES HQsVia dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy)Tel. (+39) 0499 716611

7ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserservice1. INTRODUCTION AND ASSEMBLY1.1 humiSteam x-plus (UEX*)Range of isothermal im

8ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceSpacing of the holes on the wall Models UE001 to UE065bracketXFig. 1.eSpacing of

9ENG“UEX-PLUS” +03U220621 - rel. 1.4 - 04.08.2009installeruserserviceturn the red oval-shaped plate with the CAREL logo until covering the 4. fastenin